home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PD / Anwendungen / Virus / Virus_CheckerII / catalogs / nederlands / Virus_CheckerII.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-07-16  |  11KB  |  317 lines
  1. CTLGSTRS
  2. YFOUTMELDING
  3. Kan geen geheugen verkrijgen voor een BrainFile
  4. Bootblock ID niet opgeslagen
  5. AFOUTMELDING
  6. Kan een signaal voor de Main Handler niet verkrijgen
  7. IFOUTMELDING
  8. Bij aanmaken van Commodity
  9. Kan geen 'melding poort' aanmaken
  10. IFOUTMELDING
  11. Bij aanmaken van Commodity
  12. Kan geen 'melding poort' aanmaken
  13. AFOUTMELDING
  14. Bij aanmaken van Commodity
  15. Kan geen 'Broker' aanmaken
  16. QFOUTMELDING
  17. Kan geen Snelkoppelingstoets aanmaken
  18. Misschien is hij al in gebruik?
  19. Als Icoon opstarten
  20. 2FOUTMELDING
  21. Kan %s versie %ld of hoger niet openen
  22. QFOUTMELDING
  23. Bij openen van scherm
  24. Kan scherm niet openen
  25. Programma blijft actief
  26. Virus Help Team Nederland
  27. United Bulletin Systems
  28. Presenteren
  29. Virus_Checker versie %ld.%ld door Alex van Niel
  30. Virus_Checker.brainfile %ld.%ld
  31. DevilCheck Plug-in versie %ld.%ld
  32. GEREGISTREERD AAN: %s
  33. Ondersteun SHAREWARE A.U.B.
  34. Details in Virus_Checker.guide
  35. GFOUTMELDING
  36. Bij openen van input.device
  37. Kan geen Input Handler aanmaken
  38. 9FOUTMELDING
  39. Kan geen poort voor het input.device aanmaken
  40. OFOUTMELDING
  41. Kan geen ASL bestandsvenster aanmaken
  42. Kan deze actie niet vervolgen
  43. mFOUTMELDING
  44. Kan het Configuratie bestand niet openen om op te slaan
  45. Opslaan van Configuratie bestand mislukt
  46. ^FOUTMELDING
  47. Kan het Configuratie bestand niet opslaan
  48. Opslaan van Configuratie bestand mislukt
  49. iFOUTMELDING Bij Uitpakken Van Archief
  50. Kan "%s" niet uitpakken
  51. Uitpakker werd waarschijnlijk niet gevonden
  52. 2FOUTMELDING
  53. Kan temporary directory niet leegmaken
  54. _Toevoegen
  55. _Verwijderen
  56. WAARSCHUWING!!
  57. Wees er zeker van dat er geen bestanden in deze lade staan
  58. Alle bestanden zullen hierin worden verwijderd door unpack.library
  59. iWAARSCHUWING
  60. Het computer geheugen is besmet met het
  61. "%s" virus
  62. Het virus is nu uitgeschakeld/verwijderd
  63. )Het virus is nu uitgeschakeld/verwijderd
  64. EFOUTMELDING
  65. Kan geen poort aanmaken voor toegang tot trackdisk.device
  66. WWAARSCHUWING
  67. Een bestand dat net is gestart, heeft het computer geheugen besmet met het
  68. /WAARSCHUWING
  69. De CoolCapture vector is veranderd
  70. /WAARSCHUWING
  71. De ColdCapture vector is veranderd
  72. /WAARSCHUWING
  73. De WarmCapture vector is veranderd
  74. >WAARSCHUWING
  75. De trackdisk.device BeginIO() vector is veranderd
  76. 1WAARSCHUWING
  77. De Execs DoIO() vector is veranderd
  78. Zo laten|Herstellen
  79. .WAARSCHUWING
  80. De CoolCapture vector is niet nul
  81. .WAARSCHUWING
  82. De ColdCapture vector is niet nul
  83. .WAARSCHUWING
  84. De WarmCapture vector is niet nul
  85. Zo laten|Weghalen
  86. vWAARSCHUWING
  87. Kan bestand/lade "%s"
  88.  niet toevoegen aan de 'Auto-Controle Lijst'
  89. Kan geen geheugen verkrijgen voor Node
  90. qWAARSCHUWING
  91. Kan bestand/lade "%s"
  92.  niet toevoegen aan de 'Auto-Controle Lijst'
  93. Kan bestand/lade niet vastzetten
  94. WAARSCHUWING
  95. Kan bestand/lade "%s"
  96.  niet toevoegen aan de 'Auto-Controle Lijst'
  97. Kan geen StartNotify() actie uitvoeren voor bestand/lade
  98. mFOUTMELDING
  99. Kan geen poort aanmaken voor de 'Auto-Controle Lijst'
  100. Kan geen bestanden/lades in de gaten houden
  101. 5WAARSCHUWING
  102. Het bestand / de lade "%s"
  103. is gewijzigd
  104. wFOUTMELDING
  105. Kan VirusChecker.watch bestand niet openen om de 'Auto-Controle Lijst' op te slaan
  106. Lijst is niet opgeslagen
  107. Virus_Checker heeft moeilijkheden met het lezen van het BOOTBLOCK
  108.  op de diskette in "%s"
  109. Kan de diskette niet controleren op BootBlock virussen
  110. iPAS OP! PAS OP! PAS OP!
  111. De diskette in diskette station "%s" is GEINFECTEERD
  112. met het "%s" BootBlock virus
  113. Negeer|Verwijder|Toon|Leer
  114. Negeer|Toon|Verwijder
  115. WWAARSCHUWING!!!
  116. De BootCode op de diskette in
  117. diskette station "%s"
  118.  is NIET STANDAARD!
  119. "Welk Bootblock wil je INSTALLEREN?
  120. WB2|WB1.3|ANNULEER
  121. )FOUTMELDING
  122. Diskette is schrijf beveiligd
  123. Herhalen|Annuleren
  124. fPAS OP!: Kan trackdisk.device niet openen
  125. Het moet in gebruik zijn. Probeer een ander diskette station
  126. qWAARSCHUWING
  127. Problemen met het lezen van het "VCBrain" bestand
  128. Kan de 'custom Bootblock' controle niet gebruiken
  129. Geheugen controle voltooid
  130. YFOUTMELDING
  131. Kan geen Bootblock ID's naar de VCBrain schrijven. 'Brain' is niet opgeslagen
  132. {FOUTMELDING
  133. Kan geen geheugen verkrijgen voor buffer om het bestand "%s" te lezen
  134. Bestand is niet gecontroleerd op virussen
  135. ^FOUTMELDING
  136. Kan bestand "%s" niet openen om te lezen
  137. Bestand is niet gecontroleerd op virussen
  138. QFOUTMELDING
  139. Kan bestand "%s" niet lezen
  140. Bestand is niet gecontroleerd op virussen
  141. AWAARSCHUWING Het bestand
  142. is geinfecteerd met het
  143. "%s" virus
  144. !NEGEER BESTAND|VERWIJDER BESTAND
  145. 3FOUTMELDING Bij het verwijderen van bestand
  146. 1NEGEER BESTAND|VERWIJDER BESTAND|VERWIJDER VIRUS
  147. aPAS OP!: FOUTMELDING Bij schrijfactie van bestand
  148. Het bestand "%s"
  149. is nog steeds geinfecteerd
  150. ]WAARSCHUWING: HUNK STRUCTUUR is beschadigd
  151. Het bestand "%s"
  152. is tot lengte nul terug gebracht
  153. [PAS OP!: FOUTMELDING Bij schrijven in bestand
  154. Het bestand "%s"
  155. is in een onbekende staat
  156. _FOUTMELDING BIJ VASTZETTEN VAN BESTAND/LADE
  157. Bestand/lade is niet gecontroleerd op virussen
  158. iFOUTMELDING: Kan geen 'control block voor ExAll()' verkrijgen
  159. De lade "%s" zal niet worden gecontroleerd
  160. rFOUTMELDING: Kan geen 400 bytes geheugen verkrijgen
  161. om ExAll() te Lezen
  162. De lade "%s" zal niet worden gecontroleerd
  163. QFOUTMELDING
  164. Kan bestand "%s" niet overschrijven
  165. Bestand is nog steed geinfecteerd
  166. eWAARSCHUWING
  167. Het bestand "%s"
  168. is LEES BEVEILIGD
  169. Virus_Checker is niet in staat om het te controleren
  170. +Negeer Bestand|Verwijder 'Lees Beveiliging'
  171. RFOUTMELDING Bij uitpakken van archief
  172. Kan "%s" niet uitpakken
  173. Foutmelding was "%s"
  174. sPAS OP!: Het bestand "%s"
  175. In het archief "%s"
  176. is geinfecteerd met het "%s" virus
  177. PAS OP!: Het virus is nog aanwezig
  178. UDiskettes Gecontroleerd   %ld
  179. Bestanden Gecontroleerd   %ld
  180. Virussen Gevonden     %ld
  181. ^FOUTMELDING
  182. Kan geen geheugen verkrijgen voor de 'CheckNow' optie
  183. Bestand/lade niet toegevoegd
  184. mFOUTMELDING
  185. Kan VirusChecker.check niet openen om ControleLijst weg te schrijven
  186. Lijst is niet weggeschreven
  187. Projekt
  188. Bestanden Controleren
  189. Volledige Geheugen Controle
  190. Configuratie Opslaan
  191. Statistieken
  192. Einde
  193. Scherm
  194. Fotokopie Scherm
  195. Controleer op Virussen
  196. gFOUTMELDING
  197. Kan bgui.library versie 38 of hoger niet openen
  198. Virus_Checker werkt niet zonder dit bestand
  199. _Instellingen
  200. Bestand/Lade _Auto-Controle
  201. _Bestanden Controleren
  202. Controleer _Nu
  203. _Einde
  204. 5Een druk op deze toets opent
  205. het Instellingen scherm
  206. EEen druk op deze toets opent
  207. het 'bestand/lade Auto-Controle' scherm
  208. uEen druk op deze toets opent
  209. het bestandsvenster om een bestand/station/lade
  210. te kiezen om te controleren op virussen
  211. 7Een druk op deze toets opent
  212. het 'Controleer Nu' scherm
  213. .Een druk op deze toets
  214. beeindigd Virus_Checker
  215. Gebruik _XFD Master
  216. Negeer Capture _Vektoren
  217. _Gebruik Scherm
  218. Gebruik _BootBlock.library
  219. _Negeer BB Lees Fout
  220. Formatteer Beveiliging
  221. !_Pak Uit & Controleer in Archiven
  222. AppIcoon _Aan
  223. Controleer DF_0 BootBlock
  224. Controleer DF0 Volledig
  225. Controleer DF_1 BootBlock
  226. Controleer DF1 Volledig
  227. Controleer DF_2 BootBlock
  228. Controleer DF2 Volledig
  229. Controleer DF_3 BootBlock
  230. Controleer DF3 Volledig
  231. %_Controleer Auto-Controle Verandering
  232. Are_xx Controle Scherm
  233. Snelkoppelingstoets Hoofdscherm
  234. _Tijdelijke Lade
  235. Bewaar _Instellingen
  236. _Sluit Scherm
  237. Controleer _Nu
  238. _Leren
  239. _Negeer
  240. =WAARSCHUWING
  241. De LoadSeg() vector van de Dosbase is veranderd
  242. Toon Vectoren
  243. %Fo_rmatteer Beveiliging Mogelijkheden
  244. _Archief Mogelijkheden
  245. Toon _Vectoren
  246. 5Een druk op deze toets opent
  247. het Toon Vectoren scherm
  248. MEen druk op deze toets opent
  249. het Formatteer Beveiliging Mogelijkheden scherm
  250. =Een druk op deze toets opent
  251. het Archief Mogelijkheden scherm
  252. ]FOUTMELDING
  253. Kan geen geheugen voor Toon Vectoren node reserveren
  254. Er kan enige data ontbreken
  255. _Nieuw
  256. qFOUTMELDING
  257. Kan geen geheugen reserveren voor een ArcOptions node
  258. Een of meerdere Arc onderdelen kunnen ontbreken
  259. Etiket
  260.     P_ositie
  261. Stream _ID
  262. _Cli Commando
  263.     Neem _Aan
  264.     _Breek Af
  265. [LET OP
  266. Alle informatie velden moeten ingevuld zijn
  267. voor een onderdeel aangemaakt kan worden
  268. YFOUTMELDING
  269. Kan Virus_Checker.Arc bestand niet openen
  270. ArcOpties Lijst is niet opgeslagen
  271. Negeer|Schrijf data weg
  272. gWAARSCHUWING
  273. Niet opgeslagen data in de ArcOpties
  274. Lijst loopt gevaar verloren te gaan.
  275. Wat zal ik doen?
  276. #Controleer _files op BootBlock viri
  277. Even wachten a.u.b., bezig met uitpakken
  278. Even wachten a.u.b., tijdelijke directory wordt geleegd
  279. Automatische _Reparatie
  280. Link Controle
  281. Bestand Controle
  282. Wissen
  283. Ve_rwijder Virus
  284. .FOUTMELDING: Bestand is niet nagekeken op viri
  285. 1Schakel requesters tijdens bestands controle uit
  286. &Schakel Watch functie Requester(s) uit
  287. !Initialisatie, even geduld a.u.b.
  288. WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING
  289. De Brainfile werd niet gevonden!
  290. Virus_CheckerII zal niet in staat zijn om
  291.  de nieuwste virussen te herkennen
  292. Opties
  293. Bewaak Venster
  294. Controleer Meteen
  295. Systeem Vectoren
  296. Archief Opties
  297. Auto Reparatie
  298. BootBlock Stortplaats
  299. _Bewaakte Bestanden
  300. Controleer Direct _Bestanden
  301. Virus_CheckerII Verzoek
  302. Selecteer Naam van Bestand/Lade
  303. !Controleer RAD: Schijf BootBlock
  304. Controleer Schijf in DF%ld:
  305.     FOUT WAS
  306. 9'[1mVirusCheckerII Log Bestand'[0m
  307. Gestart op %s %s %s
  308. '[1mControle Gegevens:'[0m
  309. Totaal aantal files gecontroleerd    %ld
  310. Uitvoerbare bestanden gecontroleerd    %ld
  311. Data bestanden gecontroleerd    %ld
  312. Geinfecteerde bestanden gevonden    %ld
  313. Uitgepakte bestanden        %ld
  314. Foutmeldingen tegen gekomen    %ld
  315. Pad&Naam van Log Bestand
  316. Aan/Uit
  317.